BARBİE BEBEK
Bu cocuk doğduğunda normaldi
ve ona da çişini yapan oyuncak bebekler
minyatür sobalar ile minyatür ütüler
ve vişne şekeri renginde ufak rujlar armağan edildi.
Sonra ergenliğin büyüsü ile arkadaşı ona:
Senin kocaman bir burnun ve şişman bacakların var, dedi.
Sağlıklıydı, zekiydi
güçlü kolları ve güçlü bir sırtı
yoğun cinsel dürtüsü ve el becerisi vardı.
Sağa sola özür dilerdi.
Herkes kalın bacaklar üzerinde kocaman bir burun görüyordu.
Ona utangacı oynaması tavsiye edildi,
samimi davranması konusunda uyarıldı,
alıştırma, diyet, tebessüm ve tatlı dil
İyi huyu yıprandı
tıpkı bir pervane kayışı gibi.
Bu yüzden burnunu ve bacaklarını kestirip
yaptırtmak istedi.
Atlas kumasın üzerindeki tabutunda
cenaze kaldırıcısının yaptığı makyajıyla
macuna dönüştürülmüş burnuyla
pembe ve beyaz geceliği içinde uzanıyordu
Güzel görünmüyor mu? diye soruyordu herkes.
Sonunda mükemmeliyet.
Her kadın için mutlu bir son.
Marge Piercy
