MEZARLAR

Milyonların önünde bir adam hayal ettim,

İnatçı diye lantlenmiş bir adam.

Senelerce caddeleri arşınladı,

Geçtiği omuzlarda ve ağızlarda onu

Binlerce ıslık ve ümitsiz çırpınışlar karşıladı.

Tek başına öldü.

Ve cenazesine yalnızca cenaze görevlisi geldi.

Çiçekler büyüyordu rüzgarda uyuyan mezarının üzerinde

Ve binlercesinde

Rüzgarda uyuyarak büyüyordu çiçekler.

Çiçekler ve rüzgar,

Mezarların üzerinde uyuyan çiçekler,

Boynu bükük al taçyaprakları, sararmış yapraklar,

Beyaz zambaklar, mor demetler...

Hayranım sana ve senin o müthiş unutuluşuna.

Carl Sandburg

çeviri: GÜLAY ÇAYLAN