Ben İnsanoğluyum, Kalabalığım - Carl Sandburg
Ben insanoğluyum-kalabalığım-halkım-kitleyim
Dünyadaki bütün müthiş işlerin benim sayemde yapıldığını biliyor musun?
Ben işçiyim, mucidim, dünyadaki bütün giyecek ve yiyeceklerin yapıcısıyım
Ben tarihe tanıklık eden seyirciyim. Napoleonlar benden gelir ve Lincolnlar da.
Onlar ölürler ve sonra ben geleceğe doğru daha fazla Napoleonlar ve Lincolnlar gönderirim
Ben topraktaki tohumum. Daha fazla sürülmek için duran bir ovayım. Felaket fırtınalar geçer benden. Unuturum. En iyi taraflarım emilir ve harcanır. Unuturum.
Ölüm harici her şey gelir bana ve beni çalıştırır ve sahip olduğum her şeyden vazgeçirir.
Ve ben unuturum.
Bazen gürlerim, sarsarım kendimi ve birkaç kırmızı damla damlatırım tarihe hatırlaması için.
Sonra-unuturum.
Ben, İnsanoğlu, hatırlamayı öğrendiğimde, ben, İnsanoğlu, dünün derslerini kullandığımda
ve geçen yıl beni kimin yağmaladığını, kimin aptal yerine koyduğunu daha fazla unutmadığımda-sonra tüm dünyada “İnsanoğlu” ismini sesinde küçümseyen bir lekeyle ya da
alaycı bir gülümsemeyle söyleyen hiçbir konuşmacı olmayacak.
Kalabalık-halk-kitle-sonra varacak
