Allen Ginsberg , ‘ İlgili’ (1996)
Not: Bu şiir THE NEW YORKER dergisinde 21-
Dylan tüm evrene karşı bireyle ilgilidir,
Beethoven şimşekli bulutlarda bir insanın yumruğuyla ilgili
Papa ise çocuk düşürmeyle ve ölülerin ruhlarıyla meşguldür…
Televizyon ; insanların salonlarında oturup izledikleriyle ilgili,
Amerika ise kovboylarla, Hintli, Yahudi, Zenci ve Amerikalılarla dolu büyük bir ülke olmanın peşindedir
Doğulu, Meksikalılar, Fabrikalar, gökdelenler, Niagara Şelalesi, Çelik Fabrikaları, Radyolar, evsiz barksızlar, Muhafazakarlar, unutma!
Rusya Çarlıklarla, Stalin, Şiir sanatı, Gizli Polis, Komünizm ve kardaki çıplak ayakla ilgilidir…
Ama bu gerçek Rusya değil, bu sadece bir kavram
Aya gitmeden, dünyaya oradan nasıl bakılacağına dair bir kavram.
Ay aşkla ve kurt adamlarla ilgilidir, ayrıca Poe ile ilgili
Poe aya güneşten bakmakla ilgilidir, ya da mezarlıktan bakmakla
Eğer üst üste sigara içen zayıf bir film yapımcısıysan her şeyi herhangi bir şeyle ilgili görürsün
Dünya; nüfus patlaması, emperyalist saldırılar, Biyosid ve Soykırım, kardeş öldüren Savaşlar, Açlık, Toplu soykırım, hasar ve cinayetler, İleri teknoloji, Gelişmiş Bilim, atom Nükleer Nötron ve Hidrojen atıkları, Radyasyon, Bağışlayıcı Buda, Simya
Haberleşme; tekecilik, televizyon, radyo, film, dünya çapında dönen gazetecilik, yani dünyevi sansürcülükle alakalıdır.
Seyirciler kurtuluşla ilgilidir, dinleyiciler Cinsiyetle, Ruhsal jimnastik, Buhar Makinesi ve Pony Express’e bir özlem peşindedir.
Hitler, Stalin, Roosevelt ve Churchill aritmetik ve Denklemsel denklemler, tüm kimya fizik ve kaos teorisi ile ilgilidir.
Bütün bunların ne ile ilgili olduğu kimin umrundaki?
Ben önemsiyorum! Edgar Allen Poe önemsiyor! Shelly önemsiyor! Beethoven ve Dylan önemsiyor!
Senin umrundamı peki?
Sen ne ile ilgilisin?
Ya da sen 10 parmaklı ve iki gözlü bir insan mısın sadece?
